文章及刊物

本期安保通訊整理收錄研討會上半場的與談內容及一篇台灣安保協會前理事長鄭欽仁教授的譯稿，其餘會議文章內容將收錄於下期安保通訊。

本協會舉辦「兩岸關係與亞太區域和平」國際研討會，會中邀請國立清華大學副校長暨亞洲政策中心主任司徒文（William A. Stanton）、日本國家基本問題研究所理事長櫻井良子（Yoshiko Sakurai），及台灣國際法學會理事長暨台新金控首席顧問顏慶章等專家學者與會共商研討，尋求當前亞太新情勢下，符合台灣整體國家利益之策。本期整理收錄研討會下半場的與談內容。

民進黨蔡英文主席成為該黨2016年台灣總統候選人後，首先出訪美國。更親自撰文投書美國媒體，將其個人對台美關係看法向公眾輿論界傳達，除為訪美行程定調為「有意義參與國際事務、確保經濟自主性以及穩定的對中交往政策」，更是藉此給予華府知識與論界，重新思考台灣在美國「亞太再平衡」政策中的戰略重要性，以應對中國的崛起。其中，於華府智庫「戰略暨國際研究中心」發表公開演說，本期通訊，特將其華爾街日報投書與在戰略暨國際研究中心（CSIS）演說內容全文刊載，以供各位讀者賞析。

美國國防部也循例向國會發表《2014年中國軍力發展報告書》（Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2014），對中國的軍事發展提出全貌性說明。本期安保通訊也針對這份攸關台灣國防安全的年度報告進行翻譯，期望能讓讀者更了解中國的軍事發展動向及其對台灣國防安全環境的影響。也翻譯及刊載現任日本眾議院議員及前任防衛省副大臣長島昭久的著作－『「活米」という流儀－外交・安全保障のリアリズム』（暫譯：「活美」－外交．安全保障的現實主義）。