文章及刊物

蔡英文 民主進步黨黨主席 羅福全理事長、黃昆輝主席，許世楷大使，遠道而來的櫻井良子理事長、台灣的好朋友司徒文（William A. Stanton）先生，所有與會貴賓，各位女士，各位先生，大家早安，大家好！ 能夠來參與安保協會每一年的盛事，作伙討論跟咱台灣發展有重大關係的議題，我感覺甚感榮幸。在座的先進們，長期投入促進台灣與美國、日本之間的民間學術交流與對話，提出甚多建言，我甚感敬佩，也感謝大家的付出與努力。 今天研討會的主題，是「兩岸關係與亞太區域和平」。 台灣在亞太地緣格局中，具有無可取代的戰略地位。我認為，一個擁有強有力的民主、擁有旺盛經濟力的台灣，將是維繫兩岸與區域和平的正面力量。但是，這七年來，我們的國際處境，經濟發展，民主現狀，生活環境，比起七年前，並沒有讓我們感到更多的驕傲。而與此同時，社會的力量越來越壯大，卻又找不到適當的管道來表達，變成一種無力感。這幾年，台灣流失的不僅是經濟的動能，也失去了自信心。 其實，台灣人民很有創意，非常活潑，甚至可以說是「叛逆」的。這股叛逆、不羈的生命力，正是「創新」的來源，唯有創新才能產生強大動能，讓台灣突破瓶頸、衝出逆境。每一個總統，都有他的歷史使命。在這個歷史階段，如果我當選，最大的責任，就是壯大台灣，善用這股活力與叛逆，幫台灣人找回自信，找回因應挑戰的新動能。 為了壯大台灣，必須要充實民主，建立公義，創新經濟。未來若執政，我要推動五大政治改革，第一是改變國會，讓行政部門能夠跟人民溝通，讓政府更有效能；第二，要處理轉型正義，讓台灣歷史上有一些不正義的事情能夠被導正與妥善處理；第三，要實踐世代正義，讓年輕人未來有寄託，給年輕一代一個更好的台灣，第四，要終結社會對立，讓社會和諧，一起團結前進，第五，也是最重要的，是要改革黑金，掃除國民黨長期積累的負面政治文化，讓政治、政府與議會更乾淨，讓政治的參與更透明更公平。 同時，我要建立新的經濟發展模式、重啟產業的動能，要擺脫過去的價格取向的產業模式，建立一個以技術、創意為取向的產業型態，要做高價值、獨特的產業，提供更多高品質的就業機會，解決台灣的所得成長停滯、以及財富分配的問題。所以，我將推動三大產業發展，也就是未來產業、綠色產業和生活產業，這是未來台灣經濟發展的發展重心。我們要透過這三大產業帶動經濟成長，只有找回經濟的動力，用民主凝聚人民的共同意志，台灣才能擁有經濟和政治的自主，才能真正壯大我們的國家。 要壯大台灣，需要有足夠的能量和時間，更要有穩定的內外環境，尤其是兩岸關係及區域的和平與穩定。六月的時候，我去美國，我向國際友人傳達兩個堅定的訊息，第一，台灣人永遠堅持民主的生活方式，第二，民進黨如果明年有機會執政，會盡一切的力量，確保台海局勢的穩定，維持和平與安全的現狀。 民主是台灣2300萬人民珍惜的生活方式，人民絕不容許我們的民主出現倒退、或遭到傷害。台灣人有權力決定自己的未來，這樣的權利，這樣的民主現狀，是不能被改變的。區域的和平與安全，是所有國家共同的責任。我們會和各方保持順暢的溝通，盡最大的努力增進了解、消弭歧見。我的兩岸政策的重點，就是「維持現狀」，維持台海和平與兩岸穩定與發展的現狀。 我們雖然不是個大國，但我們有決心、有意願，扛起國際社會的責任。台灣將成為亞太安定的力量，我們不會是隱憂，而是會扮演積極、建設性的角色。而近年來區域內各國在東海、南海主權及天然資源開發等相關議題上持續爭議，讓區域產生不穩定的風險，也影響未來的安全格局。 而另一方面，亞洲的活力，正透過民主的實踐而湧現。例如，緬甸幾年前啟動政治改革、即將舉辦國會選舉，印度實現了政黨輪替，包括印尼、馬來西亞的大選，都釋出人民期望改變的訊號。民主浪潮正在影響亞洲，會將亞洲塑造成不同的面貌。 前幾天，美國國務院亞太助卿羅素（Daniel Russel）說，他認為，緬甸即將舉行選舉，應該能夠從台灣的民主經驗中獲得一些啟發。事實上，民進黨長期以來都是「亞洲自由民主聯盟（CALD）」的成員，我們持續與區域各民主政黨分享民主與公義價值，這是我們能對區域有所貢獻的重要場域。 台灣要在國際上獲得支持，就要讓自己成為可信賴的伙伴，並推動積極和平外交。未來若執政，台灣將在國際事務上作出有意義的參與和貢獻，包括人道援助、災害救援、醫療協助，以及在經濟援助上的共同努力；台灣活躍的非政府組織可以作為後援力量。未來，我將尋求與美國維繫穩固的、全面性且持續的夥伴關係，並加強與區域國家的互動與對話，推動包括安全與非傳統安全領域，以及經貿、社會、文化等各層面更密切的交流與合作，共同維繫區域的安全與繁榮。 另一方面，我們將尋求更有意義的國際參與，不僅致力於遵守國際規範，也將提供許多的專業技能給國際社會，例如，我們的高科技產業，能夠協助發展先進國際貿易標準及規範，充分發揮台灣的軟實力。 我剛才有提到，亞洲的民主正在崛起，亞洲的價值正在改變，而台灣，更在當中扮演關鍵的角色。當前，亞洲正從威權主義蛻變到民主價值，這是大勢所趨。而民主化也讓尊重多元價值、尊重個人自由選擇，成為人民的共識。 此外，亞洲正從過去的「世界工廠」，蛻變為強調創新與設計、重視生活品質、社會公義和環境永續的增長模式。同時，亞洲經歷過戰亂的傷痛，希望和平解決衝突，也成為各國努力的目標。 民主深化、自由選擇、永續創新、和平解決，是亞洲正在經歷的價值轉變，這就是說我們正在形成「新亞洲價值」，也是台灣經歷過，或正在經歷的轉變與進步，我們能對亞洲作出貢獻，一同建立「新亞洲價值」。 當前，我們面對的內外挑戰，是複雜而艱鉅。唯有勇於改變，勇於創新，勇於做正確的事，才能幫助台灣走出困境，找回自信。 今年，我的競選主軸就是「點亮台灣」。人民困在茫然的黑暗中很久了，我要把前途照亮，指出方向，用我所有的力量，確保這個國家更民主、更富裕、更公平，更有希望，這樣，我們才盡到我們這一代人的責任。 今年是民進黨成立第29年。29年來，大家共同經歷了起起伏伏，我們走了很遙遠的路程，我們要重返執政、扛起責任，明年我們30歲，要讓人民感受到改變，讓大家重拾信心，找回幸福快樂的感覺。我要拜託大家，支持民主，團結向前，我們一起努力，點亮台灣，壯大台灣。 最後，預祝今天大會圓滿成功，也祝福大家身體健康，萬事如意，謝謝大家！

亞太區域如何維持和平，面臨嚴重的挑戰，最近中國在南海的軍事擴張已造成美中衝突的可能危機，美國則希望中國不能片面改變南海現狀才有和平，雙方對峙是上一世紀九十年代，冷戰結束以來，超強國家面臨直接衝突的危機。如何維持台海和平並不是台灣與中國「一對一的關係」，進一步來探討時，就不難認識到台海和平是亞太區域安全非常重要的一個環節。台灣絕非是一個被孤立的國家，最近中國與美國在亞太區域逐步提升對峙，兩岸如何維持台海和平，台灣如何積極與中國對話，使台灣在亞太區域的戰略地位更為重要。