今年8月24日,美國國防部也循例向國會發表一份94頁的《2011年中國的軍事與安全發展報告》,對中國的軍事發展提出全貌性說明。其中內容與去年8月16日提出的報告雖然多有雷同,但是也有一些值得注意的新動向。本期專輯也特意翻譯今年度的報告,提供給國人對中國軍力的發展及威脅有所了解。