蔡英文
民主進步黨主席
羅福全理事長、我們台灣人的好朋友司徒文教授、長島昭久議員、譚慎格先生以及所有的與會貴賓與先進，各位女士，各位先生，大家早安，大家好！
能夠來參與我們一年一次安保協會的盛事，和大家一起來探討與台灣很有關係的區域安全議題，我覺得很高興也很榮幸。
我們羅福全理事長和安保協會的先進，長期以來投入促進台灣與美國、日本之間的關係，能夠提升我們的學術交流和對話，對我們亞太安全議題與相關政策有很多的貢獻，出了很多的心力。這幾年來我們也看到很好的成果，我們也有很多海內外的朋友共襄盛舉，我感到很感動，也表達我對大家的敬佩，希望我們可以一起來對亞太和平安全做一個貢獻。
台灣是一個海島國家，幾百年以來就是向全球發展，以經貿作為生存的主要動力，我們必須要從全球跟區域的政治、經濟及產業架構之下來定位自己，當世界的變動越來越快速，我們的定位也必須隨著情勢的改變而調整，才能在世界的版圖中找到最有利、最適合自己的座標。從更積極角度的來說，我們在發展的過程中，不僅是要找到永續生存的動力，更要能夠在這個世界上有所貢獻、有正面的幫助。
從上一個世紀開始，經歷了數十年的打拚，台灣外銷的農產品、工業產品、高科技產品，在國際市場奠定了高品質的良好形象，可以說，MIT就是「Made in Taiwan」，就是設計、創意與品質的象徵，也是台灣的「軟實力」之一。
不過，令人遺憾的是，最近的幾年，接連發生幾次重大的食品安全風暴，包括塑化劑、棉籽油、到現在的餿水油事件，不僅傷害我們國人的健康，影響政府的公信力，更重創台灣的品牌與國際的形象，讓我們一直引以為傲的「MIT」面臨挑戰與質疑。
這不止是我們人民的基本權益和福祉，更攸關台灣「軟實力」的存續和國家長期生存與發展。
現在的亞洲是具有強大的經濟潛力，政治結構也正在重新型塑，可以說，她是全球最具發展性，同時又有著複雜的地緣政治的地方。亞洲在活力與喧囂之中崛起，她也將決定這個世界的未來。
在這個時候我們看到民主與政治改革的浪潮正持續在影響亞洲。2010年，緬甸軍政府釋放了長期遭軟禁的民主人士翁山蘇姬，隨後也啟動了政治改革；今年五月的印度大選，希望提振政府效能、振興經濟的印度人民，終結了執政黨10年的統治、完成了政黨的輪替；而印尼總統大選，年輕、親民、具改革形象的候選人也獲得了勝選。可以看到，一股民主與政治改革的浪潮正在影響亞洲，亞洲的人民期待透過民主為自己的未來帶來好的改變。
同時亞洲安全的格局正面臨變化與挑戰，需要區域共同因應。七月日本內閣通過決議，將透過修改憲法的解釋，將「集體自衛權」解禁，意味著日本未來將能在「美日安保」之中扮演更積極的角色。而印度總理莫迪在上任後訪問日本，表達希望提升印度和日本兩國在國防和安全方面的合作。而長期以來，區域內各國在東北亞、東海、南海主權及天然資源開發等相關議題上是爭議不斷、針鋒相對，持續加深國際社會的憂慮，區域不穩定的風險也居高不下。
要因應這個區域的政治格局與安全情勢的轉變，是美國「重返亞洲」與「再平衡」戰略必須要面對的重大課題，也是區域各國必須要共同來因應的挑戰。但在這個同時，亞洲的崛起也帶來新的經濟動能，創造出來新興的市場，也提供了前所未有的發展機會，台灣必須要能夠充分的掌握。
在這個變動的情勢當中，我們希望台灣可以成為亞洲的民主之錨、自由之島。麥克阿瑟將軍曾經形容台灣是「不沉的航空母艦」，因為，台灣在亞太地緣政治格局中居於一個非常重要的關鍵位置，台灣位居亞太最重要的航運線上，台灣地緣戰略位置的重要性不言可喻。
在當前區域安全格局的變化之下，台灣的重要性，之於美國以及區域國家，事實上有無可取代的地位。台灣是民主價值的守護者，也會以民主、人權、公義等價值來連結區域國家及全世界，因此台灣更是亞洲地區穩固、堅定的「民主之錨」。
亞洲的穩定與安全的關鍵，我認為就是台灣。台灣是ㄧ個民主、開放、多元的社會，我們的民主制度與價值，是維繫亞洲和平穩定的重要基石，因為，我們不僅是亞洲民主化的標竿，對於中國未來的發展、兩岸的和平與發展、乃至於區域安全與穩定，更有不可忽視的影響力。
針對區域的和平、穩定與發展，台灣可以在幾個方面做出努力：第一，繼續深化與美國、日本等民主國家的戰略夥伴關係，加強合作與互助，並支持美日安保在區域積極的角色，共同維繫地區的安全與穩定。第二，我們將繼續堅持民主、公義、人權、自由的普世價值，並依循國際規範，以外交的方式和平解決各種爭議。第三，我們要繼續強化台灣的自我防衛的實力與決心，展現台灣有意願也有能力捍衛自己的安全，並繼續與區域國家的安全對話與交流。
在兩岸的經貿關係方面，我們在兩岸經貿互動與連結之外，必須要同步融入區域經濟的整合，包括加入TPP、RCEP等，並強化與主要貿易夥伴的連結。唯有透過平衡而且多元的經貿戰略，讓台灣在經濟上保持自主，才能夠確保民主不受外力的影響、確保我們政治上的自主性。
在兩岸關係整體上，我們也願意面對兩岸長期存在的歧見，為了積極尋求兩岸爭議的化解之道，民進黨會以堅定、務實、穩健的步伐，努力和對岸建立全新的互動及溝通的模式，以實踐和平穩定發展的兩岸互動的關係。
最後我想用下面的幾個想法來做為一個結論，首先，台灣的處境是特殊又困難，去年，我到以色列參訪，跟幾位知名智庫的學者座談，討論以色列的各種內外問題，也跟他們分析台灣面臨的國際處境。中東的問題是複雜、糾結、又難解，很多人隨時都在戰火的陰影之下面臨生死的壓力。但即使是這麼困難，這幾位學者還是說，他們不想要和台灣互換角色。
從這裡可以看得出來，台灣的處境有多麼特殊而且困難。不過，我們也不需要因此而感到灰心或者挫折。
台灣在整體的國力上、尤其是軍事力量上，是無法與大國相比，但是，我們能憑藉我們的民主自由與開放多元的價值，以及優異的科技、創意與經貿的實力，對區域與世界做出貢獻，以「軟實力」來與世界連結，和其他國家共同合作，共同維持區域的和平與穩定，善盡台灣做為國際社會一份子的責任。
民主是台灣最珍貴的資產，也是我們與世界連結的重要基礎，更是確保台灣安全、穩定、永續發展的核心關鍵。各位朋友，我們要繼續努力，鞏固並深化台灣的民主，才能排除外部的干擾因素，有足夠的能量來因應各種的挑戰。
最後，我要感謝我們主辦單位的邀請，也感謝在座各位的聆聽，預祝今天大會圓滿成功，也祝福大家身體健康，萬事如意，謝謝大家！謝謝!
*民主進步黨主席蔡英文今9月13日上午出席「美國重返亞洲與亞太區域安全」國際研討會發表「亞太局勢變遷中的台灣定位與未來」演說，蔡主席演說全文。