黃昭堂◎台灣獨立建國聯盟主席
台灣發生百年來最大災禍的大地震，不僅驚動國內外的台灣人，也引起全世界的關心。除中國，以「五月芥菜假有芯」假藉名義向國際致謝對台灣的救援，藉機打壓台灣，露出其猙獰的真面目之外，以日本為首的救援隊即時來台救援，伸出援手，「德不孤必有鄰」，台灣曾經援助世界各地的災民，此次受到回饋，表示台灣仍然受到世界各國的關心，並不孤立。
地震後，全國人民以人溺已溺、禍福與共的精神，紛紛投入救災活動。捐款獻物，滿載救援物資的大車、小車駛向災區，絡驛不絕，只要交通工具能抵達，災區的災民不致受凍挨餓。帶來溫馨溫暖，燃起災民勇敢生活下去的希望之火。而災區眾多災民雖驚魂未定，卻未引起騷動，亂中有序。國際媒體對台灣人受災後的表現，刮目相看，稱讚不已。
現在，救災暫告一段落，即將面臨安置災民、重建家園的更堅苦工作。這些工作千頭萬緒、包羅萬象，為此，必須統一事權、整體規劃，整合官民力量，協同合作方能收事半功倍之效，迅速家園重建的工作。
此次地震發生在台灣的中部，以台中縣、南投縣的災情最為嚴重。埔里是台灣的地理位置的中心，俗稱台灣的肚臍。埔里又是台灣原住民平埔族生息之地。為此，在重建時應該考慮其歷史、地理的特性，建造具有台灣獨特風貌的城鎮，成為國際級的觀光勝地。尤其埔里特產「紹興酒」更是聞名海內外，其釀酒技法雖與中國的紹興酒同源，但埔里紹興酒的風味卻與中國紹興酒有異。世界各地名酒大都取名其產地，例如，法國的白蘭地、英國的威土忌、日本的清酒，亦或中國的紹興酒等，為何埔里產的紹興酒不能命名為「埔里酒」，自創品牌「賣出去」呢？為著埔里的重建、重生，應該思考這個問題。
只要以我們祖先冒險犯難來台，赤手空拳建設台灣的堅苦打拼的精神，我們這一代必能從受災的廢墟中，重建一個更有歷史感、現代感的新的家園、故鄉。