文章及刊物

曾齡儀◎在日台灣同鄉會理事 為了向日本政府表達台灣人追求國家認同的堅定意志，在日台灣同鄉會林建良會長及台灣研究論壇於八月八日發起遊行活動，抗議法務省出入國管理局侵害基本人權，將在日台灣人的外國人登錄證上「國籍」一欄登記為「中國」，完全無視台灣並非中國一部分的政治事實，成為中國企圖併吞台灣的幫凶。 遊行路線由銀座經東京車站至大手町的出入國管理局，此區為日本的政治中心，官廳公署等重要行政機構有半數以上集中於此，是遊行示威的黃金路線。當天約有二百人參加，包含在日台灣人教會及關心台灣的日本朋友。 在與日本友人交往的過程中發覺，日本是一個相當「惜情」的民族，懂得珍惜生命中曾經邂逅的每一段記憶，尤其是年紀較大的世代，他們當中有的是日治時期出生於台灣，有的是曾在台灣居住過一陣子，時間或許不長，但皆對台灣心懷感謝而保有一份回饋之情，甚或將其化為具體的行動。 此次遊行中即有多位懷念台灣的日本歐吉桑熱心參與，表達他們最直接的支持。每當與這些前輩們談及台灣過去的歷史和當前的困境，總讓我感慨萬千。相較於一些吃台灣米、喝台灣水、受台灣栽培卻絲毫不懂得感恩，至死不願意認同台灣的新住民，這些日本前輩實在有情多了！ 歷史的因緣際會讓老一輩的日本人有機會接觸台灣，自然地對這塊曾經駐留的土地多了一份關心。然而，許多中壯世代及年輕的日本人卻也展現了對台灣的濃厚興趣，這點令我感到好奇。 戰敗後的日本面臨了前所未有的失落感，特別是國家觀念的失落。 二次大戰侵略國的歷史罪名讓他們感到歉疚與羞恥，強烈的自我否定和自我反省所衍生的劣等意識，使多數的日本人視國家議題為禁忌，彷彿只要談到「國家」二字即會被貼上「軍國主義」的標籤，避之唯恐不及。 例如，針對小泉總理大臣靖國神社的參拜問題，各黨派爭先恐後地表態反對，便是「國家恐懼症」的典型症狀。此外，跨國調查報告也顯示，日本人的愛國心指 數是全世界最後一位，反映了戰後日本整體的自卑情結。然而，潛意識裡他們仍然充滿對國家的渴望，期盼日本能成為世界一流的強國，回復大日本國的威望，這份說不出口的願望、想做又不敢實行的壓抑，卻在鄰近的台灣被發揮得淋漓盡致。 台灣人毫不掩飾追求獨立建國的決心，堂而皇之地訴求國家意識，這份瀟灑是令日本人羨慕的。無獨有偶，台灣的國家觀因中國的侵逼而加速凝聚成形，並且在中國的強勢威嚇下展現了高度的抗壓性。相對於此，日本政府對中國的唯諾態度和弱腰遷就的處理模式令日本國民感到不快，轉而同情台灣。 除了正義感和道德勇氣的驅使之外，關心台灣的國家定位對日本人而言，未嘗不是一種自我實現的移情作用，同時也是表達了不滿日本政府過於屈膝的中國政策。 近年來的日本社會瀰漫一股虛無的氣氛，泡沫經濟瓦解後的蕭條帶來了人心的浮動與對未來的不確定感，家庭功能和教育體系也遭受時代變遷的衝擊，大環境的急遽變化連帶地改變了傳統的價值觀和既定的人生目標，這樣的改變在年輕世代的身上尤為顯著。 許多成年人擔心現在的年輕人變得冷漠、太自我中心，對國家社會的「公眾」領域毫不關心，這一點從每次的選舉投票率隨著年齡世代的下降而呈直線下滑的現象可略窺一二。不過，令人驚喜的是，在這次遊行的隊伍中，竟然有不少日本年輕人主動參加，他們有的是在網路上得知國籍正名運動的消息而自動前來，有的是曾經去過台灣旅行而愛上台灣的風土人情。 每個人或許出於不同的理由來支持遊行活動，但共通點是欣賞台灣人追求國家尊嚴的勇氣和毅力，並認為台灣人是日本的朋友。 國籍正名運動只是一個開始，距離目標的達成仍有一段路途。 但是，有這麼多真心喜愛台灣，關心台灣的日本朋友給予鼓勵和協助，縱然辛苦，在日台灣人並不寂寞。 　

侯榮邦◎台獨聯盟中央委員 日台灣同鄉會會長林建良醫師正在發起在日台灣人「外國人登錄證」國籍欄記載「中國」更改為「台灣」的正名運動。 日本法務省（法務部）出入國管理局謂「戰後包括台灣的中國出身者、其國籍一貫均使用『中國』，日中回復邦交前後，對此也沒任何變更」。又中國也主張「台灣屬於中國的一部分」，所以國籍欄核准更改為「台灣」的可能性不大。對此，同鄉會林會長指出與日本同樣承認中國的主張之美國、英國、法國、韓國等發給台灣人的在留資格證明書均以其本國的語言記載為「台灣」，日本也應該有採取同樣措施的餘地。 同鄉會長林建良自六月十一日起開始呼籲上百的在日台灣關係團體共同參與「國籍正名」運動的連署活動，迄今已有一○三個團體參與連署。 另一方面林會長於二○○一年七月五日，向總統府、立法院、外交部、僑委會、駐日文化經濟代表處，發出附上一○三個參連署的團體的陳情書，懇請政府對日本政府提出正名「國籍」的訴求。 陳情書中，林會長指出在日本居留一年以上的外國人均持有一張日本政府發給的「外國人登錄證」，必須隨身攜帶。惟在國籍欄上卻記載「中國」。 當前在日本的外國人的犯罪問題非常嚴重，其中中國人的犯罪率高達半數以上。據瞭解部分中國人成群結黨，構成幫派，搶劫、走私、販毒等無惡不作，對日本的社會治安造成嚴重威脅。東京最大的繁華地區新宿歌舞伎街一帶的PBU或SNAK許多掛著「帶寵物的客人與中國人請勿入店」的牌子，使不少中國人不敢自稱為中國人。 然而多數守法的在日台灣人的「外國人登錄證」上的國籍欄卻與「中華人民共和國」國籍的在日中國人完全一樣被記載為「中國」，凡此讓在日台灣同鄉遭到許多誤解，也引起莫大的困擾。 有鑑於此，包括在日同鄉會的一○三個在日台灣關係團體呼籲政府透過管道向日本政府要求訂正此有損在日台灣人尊嚴並造成誤解與困擾的國籍記載。促使將台灣人的國籍欄正名為「台灣」，以正視聽並還我台灣人的尊嚴。 同時林建良會長也決定於七月九日起在日本發動全面性的抗議活動，向日本國民、媒體、政治家訴求，爭取各界的支持。 另一方面也要懇求台灣鄉親共同關心此事，打電話、寫信或傳真給日本在台機構「交流協會」抗議，並摧促台灣政府以各種管道向日本政府要求為在日台灣人正名國籍記載為「台灣」。 雖然層次不同，現在政府正在檢討我們現在使用的護照加註Taiwan以利與中國區隔，評估過程傾向正面發展，或許明年將付諸實施。 又近年來包括美日的國際社會逐漸肯定台灣民主政治的成果與經濟力量對國際社會的頁獻。尤其是鄰國日本對台灣的態度有明顯的改善，因此在日台灣同鄉會會長林建良醫師積極推動的「國籍」正名運動，或許在不久的將來會有雲消日現的一天。