【黃昭堂專欄】黃昭堂的那想那利斯文,由民族主義到國民主義

引內文::
2011年的最後一天,一群台獨聯盟故主席黃昭堂先生的朋友聚集在一起,一同追思這位台獨運動的指標性人物。台大歷史系教授吳密察老師並以黃昭堂主席的那想那利斯文為題與現場的朋友分享黃昭堂主席對台獨運動的想法。
那想那利斯文就是英文Nationalism的諧音,Nationalism在政治學上被翻譯為民族主義或是民族國家主義,但是黃昭堂主席認為,台灣的Nationalism一定要脫離狹隘的民族國家定義,要以價值與事實的認同取代血緣與文化的認同,才能建立一個多族群、多語言、多文化的現代化民主國家。
但是另一方面,台灣還是需要一個建國 (Nation Building) 思想,所以黃昭堂主席主張捨棄民族主義的翻譯與內涵,直接叫Nationalism 那想那利斯文。
那想那利斯文的內涵其實就是捨棄以血統與文化為基礎的狹義民族主義,取而代之的是只要願意加入台灣這個國家,認同這個國家的價值與存在的事實的人都可以成為這個國家的國民,而台灣這個國家也應該為不同族群、不同語言、不同文化的國民服務。或許可以稱之為國民主義。
黃昭堂主席曾經開玩笑說,這樣的建國思想用台語念就是 那想 (越想) 那利 (越有理) 斯文 (人也會越斯文),歡迎你和我們一起來聽聽黃昭堂主席的建國思想。
錄音時間:2011年12月31日
錄音地點:台獨聯盟
錄音網站:https://www.podomatic.com/podcasts/deepsound-twfuture/episodes/2012-01-01T17_58_23-08_00